20 September 2015
3.774
2.517
Ich finde die 69€ für Prime auch voll Ok für das gebotene.

Mein Kommentar war eher als Hinweis dafür gedacht, das man sich bei Netflix einen Haufen Geld sparen kann wenn man's richtig macht.
 
22 März 2014
181
95
Ich persönlich schaue zu 95% Netflix, zu 5% amazon prime.

Hat einen ganz einfachen Grund: Prime hat vieeeel seltener die originalsprache verfügbar, auch bei den nicht in prime enthaltenen sachen, und synchronisierungen interessieren mich einfach nicht.

Preislich ist netflix auch billiger, da ich mir den account zu 4. teile (was ja auch vorgesehen ist)=
 
  • Gefällt mir
Reaktionen: the_sim
9 Februar 2017
2.022
1.184
Ich persönlich schaue zu 95% Netflix, zu 5% amazon prime.

Hat einen ganz einfachen Grund: Prime hat vieeeel seltener die originalsprache verfügbar, auch bei den nicht in prime enthaltenen sachen, und synchronisierungen interessieren mich einfach nicht.

Preislich ist netflix auch billiger, da ich mir den account zu 4. teile (was ja auch vorgesehen ist)=
Wir leben hier in Österreich und da ist die Amtssprache nunmal "deutsch" und nicht "türkisch" oder "englisch".
Und allgemein auf den "amerikanischen Kauderwelsch" kann ich gerne verzichten.
 
22 März 2014
4.528
2.114
Wir leben hier in Österreich und da ist die Amtssprache nunmal "deutsch" und nicht "türkisch" oder "englisch".
Und allgemein auf den "amerikanischen Kauderwelsch" kann ich gerne verzichten.

Na komm - auch ich schau bevorzugt Filme und Serien in der Originalsprache, das hat aber mit der Amtssprache genau gar nix zu tun.
Wenn die Lippenbewegungen nedmal annähernd zum Ton passen, ist halt das a bissl öd.

Bezüglich Ami-Kauderwelsch: Danke für die Info - simma froh, dass allen was Anderes gefällt.
 
  • Gefällt mir
Reaktionen: iceboy und eigsi124
11 Dezember 2016
1.283
572
Also mich stört es ein wenig wenn eine Serie nur in Originalsprache verfügbar ist. Gegen die Originalsprache an sich hab ich aber nichts.
 
  • Gefällt mir
Reaktionen: Gringo
22 März 2014
4.528
2.114
Also mich stört es ein wenig wenn eine Serie nur in Originalsprache verfügbar ist. Gegen die Originalsprache an sich hab ich aber nichts.

Ok, das wäre mir ehrlicherweise bisher auch noch nicht untergekommen - ich schau ja auch nicht alles in Originalfassung (weils bei französischen Filmen nicht ginge ;) ).
Aber auch manche britischen oder amerikanischen Filme mag ich auf Deutsch einfach lieber, ich probiers oft am Anfang einfach aus, was mir mehr zusagt.
 
25 Mai 2014
3.618
1.409
.... bereits 2x bin ich bei Netflix in "polnische Originalfassungen" getappt. Alles Filme/Serien mit einem deutschen Titel z.B. die Serie "Zeichen". Das geht nun mal gar nicht.

Da muss ich dir zustimmen! 👍 Ich habe auch einige Serientitel auf deutsch gesichtet, obwohl die Serie selbst polnisch oder gar portugiesisch war! 🤯

Ich bevorzuge es auch deutsch zu haben, also übersetzt (dubliert wie auch immer) aber manche Serien oder Filme werden (leider) trotzdem in der Originalfassung ausgestrahlt!
 
22 März 2014
181
95
Wir leben hier in Österreich und da ist die Amtssprache nunmal "deutsch" und nicht "türkisch" oder "englisch".
Und allgemein auf den "amerikanischen Kauderwelsch" kann ich gerne verzichten.
Mehrere Sprachen zu sprechen ist auch nicht verboten, ich persönlich finde durch Übersetzungen geht oft viel verloren, nicht nur bei witzen und dergleichen sondern auch im Ausdruck beim sprechen (Schauspieler der in der Szene ist vs. irgendein sprecher im Studio)

... bereits 2x bin ich bei Netflix in "polnische Originalfassungen" getappt. Alles Filme/Serien mit einem deutschen Titel z.B. die Serie "Zeichen". Das geht nun mal gar nicht.

Netflix produziert nunmal sehr viel selbts, und da mittlerweile in sehr viele Ländern verfügbar auch sehr viel international. Finde das ein super abwechslung gegen den Hollywood einheitsbrei (oder reality TV auf deutschen sendern). Sollte nur weil du das nicht magst alle internationalen Inhalte nicht erscheinen außerhalb ihres ursprungslandes? :rolleyes:

Kurz gesagt: Streaming services sollen die auswahl aus allen sprachen geben in denen ein Film verfügbar ist. Und nicht die user bevormunden. Ganz schlimm: Ton ist OV aber es gibt nur Deutsche untertitel
 
Zuletzt bearbeitet:
  • Gefällt mir
Reaktionen: Sepia und kofel

Aktuelle Themen