Auch wenn das entsprechende Posting oben schon 1/2 Jahr alt ist - da man den Thread als einen der ersten findet, wenn man nach Fritzbox 6850 5g und externer Antenne sucht:
Hatte ebenso das Problem, dass bei Nutzung von LTE die externer Antenne nicht für den Upload verwendet wird (plus die Anzeige in der Antennenausrichtung wild springende Zufallswerte zeigt).
Nach 3,5 Monaten Mailverkehr mit dem AVM-Support habe ich nun folgende Antwort bekommen:
[...], dass Aufgrund der hier genutzten LTE-Bänder das von Ihnen geschilderte Verhalten im Kontext eines Außenantennen-Einsatzes erwartungskonform ist. Es liegt also kein Produktfehler vor.
Anm.: meine Rückmeldung war, dass es aus Kundensicht keinesfalls "erwartungskonform" ist, dass eine ext. Antenne (mit deren Anschließbarkeit explizit geworben wird) bei manchen LTE-Frequenzen nicht für den Upload verwendet wird, und dass es seltsam ist, dass sie für diese Erkenntnis ihrerseits mehrere Monate und 15 (!) Mails mit Anweisungen, verschiedene Dinge umzustellen und zu testen, benötigt haben. Am Standpunkt wurde aber beharrt:
Die FRITZ!Box 6850 5G ist hauptsächlich für 5G ausgelegt und hat die von uns gekannten Besonderheit im Bezug auf die LTE Frequenzen bei der Nutzung der Außerantennen. Die LTE FRITZ!Box weisen diese Besonderheit nicht auf. Es tut mir leid, dass wir Ihnen keine passende Lösung seitens der FRITZ!Box anbieten können.
Da macht es sich m.E. ein Hersteller recht leicht, wenn das Kriterium für "erwartungskonform" nur ist, dass die Einschränkung intern bekannt ("von uns gekannten Besonderheit") ist, ohne z.B. in den Produktdetails auf der Website angeführt zu werden...